Believe me or not, but these are all swatches that I've made while designing a Summer collection since November. Some of them are obvious failures; some of them hold future ideas. Some were more fortunate and made in the summer collection. If you lay out them in area or squares, you get the exact amount of knitted material for the sweater. When I gathered all swatches together, I realized that I had found my black time hole. I had no idea that there were so many of them.
Хотите верьте, хотите - нет, но это все образцы, связаны мною во время создания летней коллекции с ноября месяца. Некоторые из них - очевидный провал, в других заключены идеи будущего. Некоторым повезло больше - они попали в летнюю коллекцию. Если разложить их по площади или квадратам, получится достаточное количество вязаного материала для свитера. Я когда собрала все образцы в кучу, поняла, что я нашла свою черную дыру времени. Я понятия не имела, что их так много.
The design process itself was a roller coaster. Many empty weeks, especially at the end of winter, when avitaminosis makes itself felt not only in the physical body. The head is immersed in a vacuum. Much knitted and unraveled, exactly as much knitted and approved. The emptiness was replaced by weeks of inspiration when I rushed to draw sketches and knit swatches. And then comes the time that I love most - a clear vision of what you need. The collection, as usual, includes 8 designs. I have 10 candidates, 2 of which will have to be postponed for the best times. What exactly it will be, we'll see. There is not much left.
Сам креативный процесс был похожим на американскиe горки. Много пустых недель, особенно в конце зимы, когда авитаминоз дает о себе знать не только в физическом теле. Голова погружена в вакуум. Много связано и распущено; ровно столько, сколько связано и утверждено. Пустоту меняли недели вдохновений, когда не успевала рисовать эскизы и вязать образцы. И потом приходит время, которое я люблю больше всего - ясное понимание, что тебе нужно.
В коллекцию, как обычно, входит 8 моделей. У меня 10 кандидатов, 2 из которых придется отложить на лучшие времена. Что конкретно это будет, посмотрим. Осталось не так много.
