Four seasonal collections were published, with the summer one being the last. I think it could be interesting for you to find out which designs you've liked the most and if your preferences matched with my personal favorites. It must be told in advance that I am trying not to wear my designs, I rather keep them as samples or prototypes, but sometimes I can not resist and move them from my studio to my wardrobe. The arrangement of pictures reflects the most popular being the first in descending order.
***
Изданы четыре сезонные коллекции, из них летняя была последней. Я думаю, вам было бы интересно узнать, какие дизайны вам понравились больше всего и совпали ли ваши предпочтения с моими личными фаворитами. Нужно заранее сказать, что я стараюсь не носить свои дизайны, я храню их в качестве образцов или прототипов, но иногда я не могу удержаться и перемещаю их из моей студии в мой гардероб. Расположение фотографий отражает первый дизайн, как наиболее популярный, далее в порядке убывания.
1. Merino Hug. Winter Solstice.
Your choice is Cherrish, Naklin, and Yeti.
Вашим выбором стали Cherrish, Naklin и Yeti.
My top three are... Blue Blues, Naklin, and Freon. Hoоray! We have a match!
Моя тройка фаворитов – это Blue Blues, Naklin и Freon. Ура! У нас есть совпадение!
2. Merino Hug. Spring Equinox.
Your top three are April, Catkin, and Drop.
В ваш топ-3 вошли April, Catkin и Drop.
My favorites are Drop and Lilac. I almost wore Drop to the holes, and the Lilac jacket became my mom's favorite. And we have a match!
Моими фаворитами является Drop и Lilac. Drop я уже почти износила до дыр, а жакет Lilac стал любимцем моей мамы. И у нас есть совпадение!
3. Alpaca Riddles. Fall Equinox.
Your favorites are Strobile, Rain, and Fall.
Вашими фаворитами стали Strobile, Rain и Fall.
The most loved ones by me were Rain, Rye and Strobile. We have two matches!
Моими любимцами оказались Rain, Rye и Strobile. У нас два совпадения!
4. Tops! Summer Solstice.
Your top choices are Stratus, Solaris, and Milky Way.
Ваши предпочтения отданы Stratus, Solaris и Milky Way.
Most often this summer I put on Solaris, Cumulus, and Airy. We have a match again!
Чаще всего этим летом я надевала Solaris, Cumulus и Airy. У нас еще одно совпадение!
The story would be incomplete without one tiny design piece, which was not included in the collections, but ended up among the top sellers, and this is a shortigan Voyage. Thanks to everyone who supports me!
***
Рассказ был бы неполным без одного маленького дизайна, который не вошел в коллекции, но оказался посреди топов, и это – укороченный кардиганчик Voyage. Спасибо всем, кто меня поддерживает!
