4. Double Increases in a Twisted Stitch Rib
4. Двойные прибавления в скрещенной резинке
When you make increases in a 1x1 rib, or in a twisted stitch rib, as in this case, double increases is the only option. Below you'll find how to make left-leaning and right-leaning double increases in a twisted stitch rib.
Когда вам нужно сделать прибавления в резинке 1х1, или в скрещенной резинке, как в этом случае, единственная возможность – это двойные прибавления. Ниже вы найдете, как сделать двойные прибавления влево и вправо в скрещенной резинке.
Right-leaning increase. Work to the stitch where you need to make an increase. Insert your needle into the stitch which is one row below (pointed with an arrow). Knit the twisted stitch. as described in previous lessons.
Двойное прибавление вправо. Вяжите до скрещенной петли, в которую нужно сделать прибавление. Введите спицу в петлю, которая находится на один ряд ниже, слева направо (показано стрелкой). Провяжите лицевую скрещенную петлю, как указано в прошлых уроках.
Slip the next stitch onto the right-hand needle with the yarn in back. At the moment you have the single increase, read the further instructions.
Снимите следующую петлю на правую спицу, нить за работой. Пока у вас прибавлена одна петля, читайте дальнейшие инструкции.
Left-leaning increase. Work to the stitch where you need to make an increase. Slip the next stitch onto the right-hand needle twisting it with the yarn in back.
Двойное прибавление влево. Вяжите до скрещенной петли, в которую нужно сделать прибавление. Снимите следующую петлю скрещенной на правую спицу, нить за работой.
Insert your needle into the stitch which is one row below of the slipped stitch. Knit the twisted stitch. At the moment you have the single increase, read the further instructions.
Введите спицу в петлю, которая находится на один ряд ниже снятой петли, слева направо. Провяжите лицевую скрещенную петлю, как указано в прошлых уроках. Пока у вас прибавлена одна петля, читайте дальнейшие инструкции.
In WS purl those two stitches twisting them and make a reverse yarn over between them. In the next RS row purl yarn over. Now you have the double increase.
В изнаночном ряду провяжите эти петли изнаночными скрещенными и сделайто по одному обратному накиду между ними. В следующем лицевом ряду накиды провяжите изнаночными петлями. Теперь у вас уже прибавлены по две петли.
There is the result in a swatch...
Результат в образце...
...and in a garment.
...и в готовом изделии.