The Impeccable Belt Loops
Безупречные шлевки для пояса
All you need is follow the instructions and adjust the length and width of your belt loop. The loop should be slightly longer than your belt width. The center of the belt loop should meet your waistline.
Для начала наденьте ваше изделие и отметьте линию талии, завязав изделие отрезком нити. Далее определитесь с длиной и шириной ваших шлевок для пояса и следуйте инструкции. Шлевка для пояса должна быть немного длинее, чем ширина вашего пояса. Центр каждой шлевки для пояса должен совпасть с линией талии.
Mark your belt loop bottom and top points with pins. With a crochet hook holding behind the piece at the bottom pin draw about 15 cm of yarn from the right side to the wrong side of the piece.
Отметить булавками нижнюю и верхнюю точку будущей петли. Протянуть на изнанку крючком примерно 15 см нити.
With your needles using yarn tail which is below the piece pick up a certain number of stitches using corresponding stitches of the piece, in a ratio approximately three stitches of the belt loop to 2 stitches of the piece for an I-cord loop. If your belt loop uses garter or another similar stitch pattern, apply a ratio of 1 stitch of the loop to 1 stitch of a piece.
Используя вниз протянутую нить, далее правой спицей поднять нужное количество петель в соотношении 3 п. для петли из 2 п. основного полотна.
*Place belt loop stitches onto the left-hand needle, knit your belt loop stitches, rep from * until the certain length of the belt loop is finished.
*Переместить петли на левую спицу, провязать их лицевыми п.*. Повторять между *, пока не будет достигнута нужная длина петли.
Break the yarn, leaving 15 cm yarn tail. At the top pin with a crochet hook draw yarn tail and belt loop stitches from the needle to the wrong side of the piece. When drawing stitches to the wrong side, use the same ratio of piece stitches as for the picking up.
Оторвать нить, оставляя примерно 15 см нити. В верхней точке петли с помощью крючка протянуть на изнанку конец нити и петли со спицы. Петли протягивать основываясь на том же соотношении петель петли и основного полотна, как и при поднятии.
Turn work to the wrong side, pick up belt loop stitches with the left-hand needle and bind off them with the yarn tail.
Перевернуть работу изнаночной стороной вверх, собрать протянутые петли на левую спицу и закрыть их, используя вниз протянутую нить.
Remove pins. Weave in yarn ends or tie each yarn end in a little bow.
Концы нитей заправить или завязать бантиками.
Insert the belt.
Выполнить нужное количество шлевок. Продеть пояс.